Feb 17

经典拉丁谚语

15:51 , 读书在线

不论是哪种文化、哪种国家都有自己的谚语谚语是人们口头流传的固定语句,谚语多半在民间口语中广泛流传,表达人们丰富的社会生活经验,用简单通俗的话来反映深刻的道理。下面我们就来阅读一下经典拉丁谚语

Fabricando fit faber

这是经典成语-熟能生巧。用英语说,可能会给人“陈词滥调”的感觉,但如果用拉丁语说,也许听上去会让人感觉你很睿智。

Nulla regula sine exceptione

“法律面前人人平等。”可能你经常使用的,不是用拉丁语表达的这句话,那是因为你的听众里很少有人说拉丁语。遭人白眼时,不妨变通一下,用拉丁语表达这个意思。

Potius sero quam numquam

“迟来总比不来好。”这句话最适合使用的场合是:用宽容的语气对着一个迟到的人说;或者在遇到了一件自己觉得不可能碰上的好事时,略带喜悦地感叹。

Roma die uno non aedificata est

“罗马非一日建成”这句很简单的谚语常被用来鼓励人们致力去成就那些比生命更伟大的事业。

Veritas vos liberabit
诚实让你自由。也许这是在圣经里最常出现的一句话,无论是对一个说谎的人,还是对一个忏悔者说,都是非常适合的。

Omnia vincit amor
这句也可以理解为“爱能战胜一切”。

Acquiris quodcumque rapis
“种瓜得瓜,种豆得豆”,即你的行为态度会决定最终你是得到收获还是自食恶果。

Carpe diem
抓住今天!这总是一个好建议--能让你充分利用时间。

Errare humanum
人,孰能无过?。这意味人所犯的错误并非都是不可原谅的,当然,对人对己,不能以双重标准对待哦。

Et ipsa scientia protestas est
“知识就是力量”。这句英语中的常用谚语,虽然不是上面那句拉丁语的直译,但两者意思何其相近。

其实很多天底下的谚语都有想通之处,只是说出来的语言语调不同而已,多学习国外文化,对每个人的自身发展、开阔眼界都有一定的好处。



发表评论
表情
打开HTML
打开UBB
打开表情
隐藏
记住我
昵称   密码   游客无需密码
网址   电邮   [注册]